12 Months x 12


03/12: At dead of night,

the Coming of day

Text & Drawings: Xiyu Tomorrow
Ad: Guy with the blue cap

A limited edition Original Zine /
Artist Book (15 EUR + 2 EUR Shipping)
is available. 3-colour-print (turquoise, crimson, grey) with
variations from the online edition, incl. English translation.

Please email to order: hi@xiyutomorrow.com


Guy with the blue cap, for writing and hanging such a
beautiful advert
Ma, for passing me her silk jacket which is put
to good use in the print edition
The subconscious, for coming up with this oddly beautiful dream in
a dream in a dream

Text (In German, feel free to copy and translate
e.g. using www.deepl.com)

In einer Nacht von Heute auf Morgen

Du? Schläfst Du schon?

*Ich hab geträumt.
Henry ist ein bisschen so wie Du.
Maude ist ein bisschen so wie ich.

*Oh Tschuldige.

Nächste Station: Mö–

*Warte! Wie heißt Du?
*Hi Maude. Ich bin Henry.
*Hi Henry.

Achtung, Türen schließen.

*Hey. Komm!

*Wie endet die Geschichte?
*Weiß nicht. Sie endet.

12 Months x 12 Zines is
kindly supported by: